News and Views: Editorial: Unexpected pleasure • Earthquake hits Hawaii • 25 years of the Herschel Museum • Giant radio rings round Abell 3376 • First brown dwarf companion • How low can you go? • Kavli Institute for Cambridge • Letters: Big breakthroughs