Finite temperature effects on the evolution of ionospheric barium clouds in the presence of a conducting background ionosphere. I - The simplest case: Incompresible background ionosphere, equipotential magnetic field lines, and an altitude-invariant neutra