EDITORIAL: `Bridging Gravitational Wave Astronomy and Observational Astrophysics', Proceedings of the 13th Gravitational Wave Data Analysis Workshop (GWDAW13) (San Juan, Puerto Rico, 19-22 January 2009), sponsored by the Center for Gravitational Wave Astro