A sample of very faint ultraviolet excess objects in the 13 H plus 36 deg field. II - A discussion of the number-magnitude relation of optically selected quasars and a new determination of the luminosity function and of the characteristics of its cosmologi