Computer Science – Computation and Language
Scientific paper
2007-11-22
Dans Proceedings - Very strict selectional restrictions. A Comparison between Portuguese and French, Itatiaia : Br\'esil (2006
Computer Science
Computation and Language
Scientific paper
We discuss the characteristics and behaviour of two parallel classes of verbs in two Romance languages, French and Portuguese. Examples of these verbs are Port. abater [gado] and Fr. abattre [b\'etail], both meaning "slaughter [cattle]". In both languages, the definition of the class of verbs includes several features: - They have only one essential complement, which is a direct object. - The nominal distribution of the complement is very limited, i.e., few nouns can be selected as head nouns of the complement. However, this selection is not restricted to a single noun, as would be the case for verbal idioms such as Fr. monter la garde "mount guard". - We excluded from the class constructions which are reductions of more complex constructions, e.g. Port. afinar [instrumento] com "tune [instrument] with".
Dias Maria Carmelita P.
Laporte Eric
Leclère Christian
No associations
LandOfFree
Very strict selectional restrictions does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this scientific paper.
If you have personal experience with Very strict selectional restrictions, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Very strict selectional restrictions will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFWR-SCP-O-311094